La brèche

La brèche

FR– Dans un paysage désolé, une vieille femme est comme aspirée par ses propres souvenirs. Elle reconstitue le fil de l’histoire qui l’a menée là, qui l’a retenue là, interrogeant ainsi la question de l’héritage, du souvenir et de l’identité.
EN– Amid a desolate landscape, an old woman appears to be absorbed by her own memories. She pieces together the events that led her to where she is now.
NL– Midden in een verlaten landschap wordt een oude vrouw zowat opgeslokt door haar eigen herinneringen. Ze reconstrueert de gebeurtenissen die haar daar deden belanden.