Reality

Reality

Janina Turek a tout inventorié : combien d’appels elle a reçus (38.196) et qui l’a appelée ; où et qui elle a rencontré par hasard et salué avec un bonjour (23.397) ; combien de rendez-vous elle a pris (1922) ; combien de cadeaux elle a offerts (5817), à qui et de quel genre ; combien de fois elle a joué aux dominos (19) ; combien de fois elle est allée au théâtre (110) ; combien d’émissions de télé elle a regardées (70.042)… À sa mort en 2000, sa fille, stupéfaite, retrouve 748 carnets annotés.

Reality est une pièce de théâtre documentaire minimaliste, teintée d’une grave légèreté et d’une douce ironie. Jouant constamment sur la frontière entre le réel et sa recréation par l’imagination, Daria Deflorian et Antonio Tagliarini (re)construisent par épisodes la vie de Janina Turek. Par une série d’allers-retours entre la scène et les carnets, les interprètes sont à la fois eux-mêmes et les figures sur lesquelles ils enquêtent. Qu’est-ce que la réalité ? Sa description ? Sa perception ? Faire l’inventaire de sa vie n’est-ce pas finalement le meilleur moyen de la tenir à distance ?

Distribution

À partir du reportage de Mariusz Szczygiel Reality, traduction de Marzena Borejczuk, Nottetempo 2011
De et avec Daria Deflorian et Antonio Tagliarini
Lumières Gianni Staropoli
Direction technique Giulia Pastore
Collaboration au projet Marzena Borejczuk
Accompagnement et diffusion internationale Giulia Galzigni / Parallèle
Organisation Anna Damiani