Brussels Short Film Festival - Made in Hungary
2011-04-30
- Dates
- 2011-04-30 — 2011-04-30
- Lieu
- Catégorie
- Cinema
_ Samedi 30.04.2011
_ Projection
_
_ Place ce soir à la Hongrie pour célébrer sa présidence du Conseil de l’Union Européenne mais surtout sa cinématographie au travers de courts métrages des plus éclectiques, sélectionnés en collaboration avec filmmaker and curator of Hungary in Focus : Peter Forgacs . 2 programmes d’1:30 pour parler de guerre, de chiffons, de tripes et d’oignons... Bref, un peu de tout sans tabou !
_
_ Programme 01 - 20 :00
_
_ Before Dawn de Balint Kenyeres (13’, 2005, muet)
_ Avant l'aube, le blé ondule tranquillement sur le flanc de coteau. Avant l'aube, des gens se lèveront et d'autres emporteront leurs espoirs.
_
_ Életvonal/Life Line de Tomek Ducki (6’, 2007, muet)
_ Deux personnages faits de rouages dansent sur une chaine métallique.
_ Une animation inventive pour ce réalisateur hongrois qui a gagné plusieurs prix en festival, dont celui de Leipzig.
_
_ Türelem /The Counterpart de László Nemes Jeles (14’, 2008, ST FR/ANG)
_ Avec Karel Dobry, Ádám Tompa, Csaba Krisztik
_ In difficult times and in an awkward place, separated by the world, two old friends meet again.
_
_ Mama de Géza M. Tóth (10’, 2009, muet)
_ Récit d'un étendage autour du monde.
_
_ Vacsora/Le dîner de Karchi Perlmann (26’, 2008, ST FR)
_ « Vacsora » tourne autour de la vie d’une petite ferme pendant les émeutes de 2006. Quand Gaspar glisse et tombe dans la porcherie après le repas du matin. La ferme se transforme alors lentement en une scène de “Théâtre de l’absurde” .
_
_ Maestro de Géza M. Tóth (5’, 2005, muet)
_ Five minutes before the big performance, the maestro is getting ready behind the curtains. Time is slowly ticking away...
_
_ Programme 02- 21:30
_
_ A repülés története / The History of Aviation de Bálint Kenyeres (15’, 2009)
_ Normandie, 1905. Le pique-nique est terminé. Un groupe de bourgeois endimanchés se prépare à rentrer. Il reste une dernière photo à prendre, mais il manque quelqu’un.
_
_ Ariadné fonala ¨Ariadne's Thread de Attila Bertóti( 9’, 2009, muet)
_ The basic elements of the ancient Greek myth are well-known: the labyrinth, the Minotaur, Theseus, Ariane, and of course, the thread. Let the search begin!
_
_ Türelem /With a Little Patience de László Nemes Jeles (13’, 2006, ST ANG)
_ Une employée de bureau s'attelle méticuleusement à ses tâches habituelles. Au dehors, un homme l'attend.
_
_ 411-Z de Dániel Erdélyi (6,5’, 2007, muet)
_ Avec Zoltán Bezerédi, József Kelemen, Kata Gellén, Péter Horkai.
_ Une péniche sur le Danube. Un beau jour d’été sans souci. Le ragout dans le chaudron, un petit vin sous la main pour l’arroser. A part cela, tout va strictement selon les règles nautiques. Cependant, quelque chose tourne mal…
_
_ Sooner or later de Istvan Madarasz (11’,...