LA POÉSIE ARMÉNIENNE : REFLET DE L'HISTOIRE TRAGIQUE D'UNE NATION
2010-03-23
- Dates
- 2010-03-23 — 2010-03-23
- Lieu
- Catégorie
- Théâtre
_ Par Bernard COULIE, avec Françoise VILLIERS
_ www.midisdelapoesie.be
_
_ Chacun connaît le destin tragique des Arméniens au début du XXe siècle.
_ Pour qui s'intéresse à l'histoire des Arméniens, le génocide de 1915 apparaît comme le résultat et l'emblème de la destinée d'un peuple et d'une culture à cheval entre Orient et Occident, aux prises avec des empires et des états puissants, tour à tour envahisseurs et occupants.
_ La littérature a été dès lors, pour cette culture sans état et le plus souvent sans indépendance politique, un moyen d'expression privilégié.
_ La poésie arménienne est en également l'illustration.
_ Des traditions orales de l'Arménie primitive aux chants parfois désespérés des poètes contemporains, la poésie arménienne traduit la difficulté d'être des Arméniens en même temps qu'elle réunit des influences multiples, qui lui donnent des accents très particuliers. Fierté et sens du tragique, telle est la clé de lecture proposée de la poésie arménienne.
_
_ Bernard COULIE
_ Né à Bruxelles le 16 avril 1959, marié et père de trois enfants, Bernard Coulie est professeur ordinaire à l'Université catholique de Louvain, dont il a été le recteur de 2004 à 2009. Licencié en philologie classique, licencié et docteur en philologie et histoire orientales, il est un spécialiste du monde byzantin, de l'Arménie et de la Géorgie.
_ Ses recherches portent sur les textes grecs traduits en arménien et en géorgien à époque ancienne, sur les manuscrits grecs et orientaux, sur les méthodes d'édition de textes anciens, et sur la lexicographie grecque et orientale.
_ Dans ces domaines, il est l'auteur de nombreux livres et articles dans des revues scientifiques belges et internationales. Il développe également des recherches dans le domaine de l'identité culturelle arménienne. Il a dirigé plusieurs projets de recherche belges et européens dans ces différents domaines, et assure aujourd'hui des enseignements à l'UCL en études orientales et en études européennes.
_
_ Françoise VILLIERS
_ Chargée du cours de déclamation au Conservatoire Royal de Bruxelles depuis 1987, elle a joué dans la plupart des théâtres : Rideau, Parc, Galeries, Compagnie Claude Volter, Théâtre National, etc.