BALKAN TRAFIK CINEMA
2010-04-09
- Dates
- 2010-04-09 — 2010-04-09
- Lieu
- Catégorie
- Cinema
_ Vendredi 09.04.2010
_ Journée ou soirée d'activité
_
_ 18: 00 Lost Songs of Anatolia (doc.) de Nezih Ünen 2007 (Turquie) - 94’
_
_ Fruit de 350 heures de prises et de 5 années de travail et d’études créatives, Lost Songs of Anatolia pourrait bien être le premier exemple de sa catégorie, celle du film documentaire à la fois expérimental et musical. Les trésors culturels de l’Anatolie sont chantés lors de prestations authentiques enregistrées en public, en toute spontanéité. Une fois les arrangements modernes achevés, apparaît une musique incomparable.
_ Pendant que ce voyage montre comment musique et culture sont issues de la vie, de la géographie et du travail, prend place une exploration de la versatilité culturelle anatolienne fondée sur la musique, la danse et les rituels. L’environnement extraordinaire qui entoure ces populations et influence leurs styles de vie contribue au lyrisme du film.
_ Festival: 27e Festival international du film d’Istanbul
_
_
_ 20:00 Searching for the 4th Nail de George Eli 2009 (USA) - 52’
_
_ La recherche du 4e clou fait référence à une histoire connue de tous les Tziganes du monde - La Légende du quatrième clou. À l’époque de la crucifixion, un forgeron tzigane vole le quatrième clou destiné au cœur de Jésus. En signe de gratitude, Dieu aurait alors octroyé aux Tziganes le droit de voler. Peu importe que ce soient les Roms (Tziganes) qui aient inventé ce mythe ou que le reste de la société ait recherché un moyen de les accuser, cette légende donne aux Tziganes une excuse pour vivre en vertu de leurs propres règles. Le réalisateur George Eli a toujours pensé qu’il était fantastique de grandir de cette façon - sans se conformer aux règles ou aller à l’école - dans un monde souterrain et caché, séparé de l’Amérique ordinaire et bien pensante. Tout ceci changea lorsque son fils aîné lui demanda: «Qu’est-ce que cela veut dire, être tzigane?» Désarçonné, Eli commença à poser à ses amis la question interdite: pourquoi? Pourquoi les Tziganes ne vont-ils pas à l’école? Pourquoi les associe-t-on à la criminalité? Pourquoi faut-il toujours qu’ils voyagent? Pourquoi un Tzigane amène-t-il un beignet et un café sur la tombe de son père? Les réponses ont de quoi intriguer. Chaque étape du voyage est une nouvelle découverte.
_ Ce film est le premier à avoir été réalisé par et sur les Roms en Amérique.
_ Festival: Festival du film du Connecticut 2010
_
_
_ 21:30 Moonless Night / Nuit sans lune (doc.) de Luc Bongrand 2001 (France/Grèce) - 53’
_
_ Durant 50 ans, un groupe à l’existence précaire et misérable, dont les traditions étaient menacées, est parvenu à inventer, seul, sans aucune reconnaissance ou le moindre intérêt, une solution musicale à sa situation. Le «rebétiko» fut tout d’abord la musique des bannis, avant de devenir la musique d’une classe sociale et finalement un art capable de cristalliser une...