Deux siècles, deux continents. L'oeuvre mélodique de Schumann occupe une place de choix dans le répertoire vocal européen du XIXe siècle. Et ce n'est pas un hasard si son Dichterliebe en constitue l'un des cycles les plus prisés : ces seize mélodies forment une mosaïque étincelante, à la poésie subtile, aux humeurs changeantes et aux contrastes musicaux puissants. Par son langage mélodique et harmonique, par la présence de la poésie de Heine et Goethe, l'opus 48 de Grieg, plein de charme et de fraîcheur, révèle l'influence de Schumann. La musique américaine du XXe siècle comporte nombre de facettes : avec Samuel Barber et Charles Ives, le célèbre baryton Gerald Finley confronte deux compositeurs fascinants, aux antipodes de l'histoire de la musique récente. _ _ Robert Schumann Dichterliebe, op.48 (1840) _ Edvard Grieg Seks sange, op.48 (1884-1888) _ Charles Ives Songs _ Samuel Barber Three songs, op.10, e.a.
