Palais des Beaux-Arts - BOZAR Rue Ravenstein, 23 1000 Bruxelles Bruxelles
Catégorie
Théâtre
Mersault, le héros absurde du roman L’Étranger d’Albert Camus, abat un Arabe sur la plage d’Alger. Il impute son geste à la chaleur accablante et au soleil aveuglant de midi, et nie tout autre motif plus profond. Plus de soixante ans plus tard, Kamel Daoud donne un nom et une voix à l’Arabe de L’Étranger. Dans le roman primé Meursault – contre-enquête, l’auteur donne la parole au frère de la victime et entre en dialogue avec le philosophe français. Il questionne la tradition humaniste et l’héritage colonial de l’Occident, auxquels le nom de Camus est étroitement associé. Le roman a des airs de règlement de compte : avec l’Occident, avec la religion, avec tout ce qui semble donner du sens à notre vie. Les étrangers est basé sur l’histoire très actuelle de Meursault – contre-enquête et pose des questions préoccupantes sur l’identité culturelle en ces temps de migrations massives, de post-colonialisme et de problèmes d’intégration. De nombreux individus sans nom et sans visage – les étrangers – sont actuellement à nos frontières. Ils ont une histoire. Une identité. Une culture. Ce qui nous pousse à la réflexion : qui sommes-nous et quelles valeurs voulons-nous défendre ? Après Accattone la saison passée, Johan Simons crée à nouveau, avec Les étrangers, une forme particulière de théâtre, qui traite avant tout de la difficulté à se mettre à la place des autres. Les étrangers est une pièce de théâtre musical politique depuis le centre et les limites de l’Europe. Le célèbre Asko/Schönberg Ensemble, sous la direction de Reinbert de Leeuw, assure l’accompagnement musical. Le vidéaste de renom Aernout Mik a réalisé une nouvelle œuvre tout spécialement pour cette mise en scène
Distribution
Johan Simons (mise en scène), Bokma (comédien), Claessens (comédien), Elsie de Brauw (comédienne), Hüller (comédienne), Kübar (comédien), Daoud (texte), Boenisch (dramaturgie,adaptation texte), Staab (dramaturgie,adaptation texte), Mauricio Kagel (musique), György Ligeti (musique), Reinbert de Leeuw (direction), Asko/Schönberg-Ensemble (orchestre), Velle (dramaturgie), Goedertier (scénographie), Swaenen (scénographie), Aernout (vidéaste), An De Mol (costumes), Dennis Diels (éclairages)
