Demandez le Programme
Votre agenda culturel
Archives des arts de la scène
Site d’archive · Les informations sont conservées à leur date de publication.

La semaine du film de Duisbourg: "Über die Jahre" de Nikolaus Geyrhalter

2016-04-22

Affiche du spectacle
Dates
2016-04-22 — 2016-04-22
Lieu
Palais des Beaux-Arts - BOZAR
Rue Ravenstein, 23 1000 Bruxelles
Bruxelles
Catégorie
Cinéma
Le Goethe-Institut Brüssel et BOZAR Cinéma présentent d’importants festivals de films allemands : le Forum international du jeune cinéma, DOK Leipzig et la Duisburger Filmwoche (Semaine du film de Duisbourg), le festival du film documentaire en langue allemande.
La Duisburger Filmwoche (Semaine du film de Duisbourg) est dédiée au film documentaire de langue allemande et est l’occasion d’un intense débat critique sur les possibilités et les limites du cinéma documentaire.

Le festival est pour la première fois invité à Bruxelles et sera présenté par son directeur, Werner Ruzicka, avec un film lauréat de la 39e édition de la Semaine du film de Duisbourg, « Über die Jahre » (Au fil des ans) de Nikolaus Geyrhalter, lauréat du prix du film documentaire de 3sat pour le meilleur documentaire en langue allemande.

Après la projection aura lieu une discussion avec Werner Ruzicka et Alejandro Bachmann, l’auteur de « Räume in der Zeit: Die Filme von Nikolaus Geyrhalter » (Les Espaces dans le temps : les films de Nikolaus Geyrhalter). Alejandro Bachmann travaille au Musée du film autrichien, écrit régulièrement pour kolik.Film, nachdemfilm.de et desistfilm et est le cofondateur de la série « Abgeguckt » au Roter Salon à Berlin. Le débat sera animé en anglais par Cristina Nord.
À propos du film « Über die Jahre » de Nikolaus Geyrhalter (AT 2015, 188') :
Dix années étonnantes. À l’hiver 2004, on ne sait pas combien de temps encore l’usine textile au nord du Waldviertel survivra économiquement. Lorsque l’entreprise finit par fermer s’ensuit une période de bouleversement pour les travailleuses et les travailleurs. Les gens vivent à la campagne et se réorientent. Un autre travail, une activité non rémunérée, plus de temps pour les loisirs, pour s’engager auprès des pompiers et pour prendre soin de ses proches.
De nouveaux départs, des changements – la vie continue.

Langue: Film: V.O. allemande, sous-titres anglais / Entretien en anglais

Le cycle « German Film Festivals on tour » est une initiative du Goethe-Institut Brüssel et de BOZAR Cinéma.
Cet événement est soutenu par le Forum culturel autrichien à Bruxelles.

Distribution

Werner Ruzicka et Alejandro Bachmann