Léo a 11 ans, vit à New York et a un don : il peut sortir de son corps et voler à travers la ville. Un jour, il se retrouve à l’hôpital et fait la connaissance d’Alex, un inspecteur de police à la recherche d’un gangster mégalomane décidé à mettre New York sous sa coupe. Comme le policier est bloqué par sa jambe cassée, c’est une journaliste intrépide qui tentera d’attraper le bandit, aidée à son insu par Léo. Flagey, Folioscope
