Demandez le Programme
Votre agenda culturel
Archives des arts de la scène
Site d’archive · Les informations sont conservées à leur date de publication.

La cuisine de Babel, Harissa et Gefilte Fish

2016-02-05

Dates
2016-02-05 — 2016-02-06
Lieu
Espace Magh
rue du Poinçon, 17 1000 Bruxelles
Bruxelles
Catégorie
Théâtre
Sur un mode comique et musical, 13 comédiens d'âges et d'origines différents revisitent les traditions religieuses et culturelles et actualisent des récits juifs et politiques fondateurs à la lumière des engagements d’aujourd’hui : le conflit israélo-palestinien, les nouvelles migrations, les valeurs collectives de solidarité avec, en toile de fond, la déconstruction des préjugés.

Des membres de l'Union progressiste des Juifs de Belgique sont en train de préparer le Seder, le rituel de la Pâque juive, dans leur local. Olga et Larissa préparent le gefiltefish, la carpe farcie ; Rachel fait le gâteau, même si on ne peut pas en manger; Youri se demande pourquoi on fête le Seder chez des Juifs de gauche…

On sonne à la porte.

C'est qui ?

C'est Momo. Personne ne connaît de Momo, mais on finit quand même par lui ouvrir.

Il est bientôt suivi de son frère, Aaron.

Ils travaillent tous les deux pour l'Agence et organisent des voyages pour les Juifs qui veulent partir vivre en Israël. En sonnant à l'UPJB, ils se sont trompés d'endroit.

Il était écrit Juifs sur la porte, alors Moïse a sonné, parce que, pour lui, des Juifs, c'est des Juifs.

Pas du tout, lui apprennent Olga, Irina et Sammy. Il y a toutes sortes de Juifs. Des Juifs assimilationnistes, intégrationnistes, adaptationnistes et, qui plus est, tous ne sont pas sionistes.

Moïse n'y comprend rien.

Son frère le convainc d'aller chercher des adeptes ailleurs. Ils s'en vont tous les deux. Mais quelques minutes plus tard, Aaron revient essoufflé : après un contrôle d'identité, son frère – Moïse porte une Jellabah et n'a pas de papier – s'est fait embarquer par la police…

Interprétation : MINA BUHBINDER, GALIA DEBACKER, PASCAL DECRAYE, BORIS GVIRTMAN, JUDITH LACHTERMAN, SOPHIE LIEBMAN, YOURI MORA, ANTONIN MORIAU, ELIAS PRESZOW, MICHELINE RABINOVITSJ, MICHÈLE SEUTIN, MICHEL STASZEWSKI, HANNAH VANDER GHINST-LACHTERMAN, LEILA VANDER GHINST-LACHTERMAN et LES ENFANTS DU MOUVEMENT DE JEUNESSE ET DE LA CHORALE DE L’UPJB I Piano : BRICE DECONINCK I Guitare : NOÉ PRESZOW I Violon : BENOÎT LESEURE I Contrebasse : à confirmer I Direction musicale : NOÉ PRESZOW I Direction de la chorale : MOUCHETTE I Compositions musicales : NOÉ PRESZOW et BRICE DECONINCK I Décors : ARIANE BRATZ I Ecriture et mise en scène : LAYLA NABULSI.

Coproduction : UPJB et ESPACE MAGH I Avec le soutien des « 50 ANS DE L’IMMIGRATION MAROCAINE », de la LOTERIE NATIONALE et de la COCOF.