Texte : Henning Mankell Traduction : Terje Sinding Mise en scène : Bouchra Ezzahir Assistanat à la mise en scène : Pietro Marullo Avec : Bernard Graczyk,Morgiane El Boubsi Scénographie, création sonore et vidéo : Wadih Ayoub Création lumière :Thomas Beni Ce huis clos, de l'auteur contemporain suédois Henning Mankell mis en scène par Bouchra Ezzahir, décritles conséquences de l'exil clandestin d'un père maghrébin et de sa fille cachés dans l'attente d'hypothétiques papiers. Le temps d'une nuit, ils vont voir leur rapport évoluer avec émotion, pudeur et humour, pour devenir aussi tendre que pervers, aussi tendu qu'étouffant, aussi fascinant que bouleversant. Ténèbres, entre ombre et lumière, éclaire magnifiquement l'espace du territoire mental et corporel de deux êtres unis par l'histoire et par le sang mais qui, insensiblement et inexorablement, deviennent étrangers l'un à l'autre.
