Château du Karreveld avenue Jean de la Hoese, 3 1080 Molenbeek-Saint-Jean Molenbeek-Saint-Jean
Catégorie
Théâtre
Si tu es un émigrant, la première chose que tu dois apprendre est la différence entre passer au pays et rentrer au pays. Il existe deux mots distincts pour indiquer la même chose: La ennùta et la turnàta. La ennùta c'est juste une visite, le temps de passer faire coucou sans voir personne pour repartir le plus vite possible et tout oublier… La turnàta par contre, c'est autre chose... ça veut dire que tu t'en es sorti, tu peux prendre le temps de reconnaître les gens parce que tu es sur le point de rentrer au pays, d'y rentrer définitivement. De Zurich à Lecce, dans le Salento, il y a 1400 kilomètres. Une aventure. Surtout si, dans la voiture, il y a un grand-père mort, un syndicaliste et … un enfant qui raconte la première fois qu’il a quitté sa chambre où ila été enfermé pendant cinq ans pour rentrer au pays et enterrer Nonno. Un récit surprenant…
Distribution
De Nicola Bonazzi & Mario Perrotta - Avec : Hervé Guerrisi - Mise en scène : Mario Perrotta - Production : Compagnie DéZir et du Festival Royal de Théâtre de Spa
