Création(s) en Voisinage: "Les Nuits blanches" Olivier Lenel
2011-12-01
- Dates
- 2011-12-01 — 2012-01-30
- Lieu
- Institution
- Fiche du lieu
- Catégorie
- Théâtre
_
_ Écrire, ce n’est pas encore mon truc. Et puis, j’aime tellement les mots des autres. J’aime lire. Et voilà qu’un jour je tombe sur Dostoïevski (pas lui littéralement, je veux dire, parce que, donc, il, enfin, il est mort). Parfois, je lis les textes de Dostoïevski à haute voix et chaque fois, je me dis « Tout ça, là, doit se dire à haute voix, tout ça, doit se passer sur un plateau de théâtre, enfin, un plateau ou autre chose, je veux dire, ce texte a besoin d’un public pour vivre, pour résonner donc ».
_
_ Et j’adapte Les nuits blanches, parce que c’est beau, parce que ce n’est pas trop long, parce qu’il y a peu de comédiens. Et je dis « j’adapte » mais en réalité , c’est presque sans y toucher, juste comme ça, pour dire. Ça prend du temps, parce que, bon, il faut être sûr que l’original soit le mieux. Il faut tout essayer et tout effacer.
_ Alors au théâtre de la Vie, on prend le temps (près de deux mois) pour tenter de répondre à cette question : « Comment nous amenons le mot (c’est plus court que de dire : “la manière de dire les choses”) de Dostoïevski sur un plateau de théâtre ? »
_ Pour ça, nous axons notre travail sur deux éléments : Un (qui est donc le premier point) « comment je parle à celui qui m’écoute (ici, le public) ? » et Deux (le deuxième point) « dans quel espace moi, comédien, je me trouve quand je parle ? sur un plateau de théâtre ? dans un bâtiment ? dans une rue de Saint-Pétersbourg ? »
_
_ Nous avons hâte de commencer. Peut-être au mois de janvier, on vous montrera quelque chose. Qui ne sera pas un spectacle. Qui ne sera pas non plus une répétition ouverte. Peut-être on vous proposera de se rencontrer. En janvier. Ou bien ce sera pour plus tard. Un vrai spectacle. On aura monté un spectacle.
_
_ Olivier Le 26 octobre 2011
_
_ Je guiderai en décembre-janvier le travail de recherche autour de Dostoïevski au théâtre de la Vie. Participeront au travail de recherche : Marie du Bled, Alexia Depicker, Simon Hommé, Vincent Huertas, Nicolas d’Oultremont, Mikaël Sladden, Barbara Vandievel…
_