Cincali !

2011-04-28

Dates: 2011-04-28 — 2011-05-07
Lieu
Catégorie: Théâtre

Le spectacle évoque l'émigration italienne des années 50. Certains mineurs sont revenus à la maison avec peu d'argent en poche et de la silicose dans les poumons, d'autres sont restés dans les régions de Charleroi, de Marcinelle et de tout le bassin houiller. Aujourd'hui, d'autres arrivent encore, mais sont polonais, marocains, chinois … Des histoires d'orgueil, d'espérance, de rancœur, transmises à travers le regard pétillant du facteur resté au pays pour lire les lettres des émigrés … Un spectacle sans voyeurisme, mais avec une implication sociale et humaine, celle de la mémoire.
_ Après plus de 300 représentations en Italie et en Europe, cette adaptation en français nous apporte un nouvel éclairage sur l'histoire des migrations en Belgique.Mise en scène : Mario Perrotta
_ Traduction et interprétation :
_ Hervé Guerrisi Un spectacle sans voyeurisme, mais avec uneimplication sociale et humaine, celle de la mémoire.
_
_ AUTOUR DU SPECTACLE
_
_ Une expositionSTORIA est une invitation à un voyage en Italie, parsemédes histoires de ces gens qui ont quitté leur village natal pour venirtravailler en Belgique. Dans notre besace, un carnet de notes, un microphone etun appareil photo. Jour après jour, nous nous arrêtons pour écouter les gens et les laisser nous interpeller.- Ambiances sonores de Ludo Van Pachterbeke et photographies de Gabriel Vanderpas
_
_ Un concertLe 6 mai, après la représentation, les Voix des Garennes interprètent des chants italiens abordant le thème des migrations volontaires ou forcées.
_ 12€ - 10€ - 1O€ / 20h30 / Réservation au 02 672 14 39 Aux Ecuries Places Gilsons,3 1170 BruxellesPlus d'info :http://www.lavenerie.be/index.cfm?r1=1&r2=101471
_