Appellation sauvage controlée

2022-04-26

Dates: 2022-04-26 — 2022-04-30
Lieu: Centre culturel Espace Magh asbl
Rue du Poinçon, 17 1000 Bruxelles
Bruxelles
Institution: Fiche du lieu
Catégorie: Théâtre

Appellation sauvage contrôlée est une création théâtrale documentaire à partir de l’expérience fondamentale de déplacement vécue par l’artiste Hélène Collin pendant les mois qu’elle a passés dans le quotidien d’une réserve autochtone au Canada.
Un spectacle qui met en évidence les questions de décolonisation, de génocide, du rapport au temps, à la parole, aux histoires, au territoire, à la vie et à la mort dans une dimension respectueuse qui cherche la juste place puisqu’Hélène Collin ne s’approprie pas une parole ou une culture mais tente de s’en faire le relais.

C’est en 2011 que j’ai fait ma première rencontre avec le territoire de Wemotaci, une des trois réserves de la Nation Atikamekw. Un voyage initial bouleversant.
Au fil des années, j’ai rencontré d’autres territoires et d'autres Nations comme la Nation Innu ou Kanienkehaka. Wemotaci a toujours agi comme un aimant. Mon désir est de pouvoir immerger le spectateur dans ce territoire du bout du monde restitué par le travail du son, de la vidéo et des histoires. Avec mon spectacle, je mets l’oralité et le temps présent du théâtre au centre du projet. Mes archives seront réactivées pour que la dimension de la parole vivante, des corps en présence et de la contagion des histoires soient au cœur de la réception du spectacle. (Hélène COLLIN)

Une création d’Hélène Collin.
Avec entre autres les paroles et présences de Jacques Newashish, Marcel Petiquay, Yvette Niquay, Christiane Birothé, Pierrette Blacksmith... Mais aussi de Stuart Myiow, Représentant de la maison longue up-the-hill de Kahnawake.

Interprétation : Hélène Collin I Dramaturgie : Jacques Newashish I Mise en scène : Valérie Cordy I Assistant à la mise en scène : Dario Bruno I Scénographie : Matthieu Delcourt I Création lumière : Florentin Nico Crouzet, Perrine Vanderhaegen I Création sonore : Marc Doutrepont I Création vidéo : Jeanne Cousseau, Sebastien de Buyl I Régie son et vidéo : Nicolas Stroïnovsky I Régie lumière : Gauthier Minne I Régie plateau : Stanislas Drouart I Conseillère artistique : Françoise Berlanger I Collaboration avec les Esprits de la Nature Laurence Renard - Merci aux personnes qui ont accompagné le projet pendant une phase ou l'autre de sa gestation.

Une création de la Compagnie Niska.
Production Le Rideau de Bruxelles, Espace Magh, Compagnie Gazon-Nève, La Fabrique de Théâtre, COOP asbl.
Avec le soutien du Delta (Province de Namur), de la Chaufferie Acte1, des Abattoirs de Bomel, de AdLib, de Shelterprod, Taxshelter.be, ING et du Tax-Shelter du gouvernement fédéral belge.