AlbaN

2017-03-23

Dates: 2017-03-23 — 2017-03-25
Lieu: Théâtre National
boulevard Emile Jacqmain, 111 1000 Bruxelles
Bruxelles
Institution: Fiche du lieu
Catégorie: Spectacle

FR– Un être se tient là, comme enraciné, entre fascination et cruauté. Captif et provocant, s’identifiant à ce qu’il dévore, dans un échange féroce où il survole sa propre forme, s’attarde, se détache, s’encastre. Pulsions de vie et de mort s’enchevêtrent en un combat toujours recommencé, dans l’infinie mélancolie de la musique..

EN– A being stands there, seemingly rooted to the spot, embodying both fascination and cruelty. Pulses of life and death are tangled up in a constantly renewed struggle, in the infinite melancholy of music.
NL– Een verankerd wezen verschijnt, betoverend en wreed. De maatslagen van leven en dood zijn verstrikt in een nimmer aflatende strijd, in de oneindige melancholie van de muziek.