Je dirai aussi que l’adaptation reste très littèraire. Comme il a été dit dans les commentaires précédents, j’ai eu l’impression que les comédiens lisaient l’histoire plus qu’ils ne l’interprétaient.
Sinon, il est vrai que la pièce est pleine de contradictions, d’images et d’interprétations.
J’ai surtout aimé le sentiment qu’on a de voir les acteurs danser dans tout leurs mouvements.