Oui, spectacle très étonnant. je ne dirais pas "adaptation", plutôt maginfique travail sur le "matériau Mouette". Comédiens superbes, étonnants de justesse, de vérité (même si Arkadina est beaucoup trop jeune. ça enlève à la "compassion" que le personnage suscite...) . Nina d’une pertinence inouïe de Aline Mahaux ! je me suis demandé si le spectacle, dans toutes ses nuances, pouvait toucher quelqu’un qui ne connaîtrait pas le texte de Tchékov... j’ai regretté parfois la diction trop ténue, le texte trop assourdi, comme un spectacle qui ne s’adresserait qu’aux trois premiers rangs de spectateurs. Interessant (...)